We have a more suitable website version for you. Please confirm your country to get the right product availibility and even purchase online.

Le long des gorges de Höllental sur l’Osterfelderkopf

30 juillet 2021

Informations sur le parcours

Objectif : Osterfelderkopf (2057 m), en option : Alpspitze (2628 m)

Point de départ : parking de Hammersbach pour randonneurs (758 m)

Dénivelé : 1300 m

Difficulté : moyenne

Équipement : chaussures de marche/randonnée, vêtements de randonnée

Conditions : ⭐⭐⭐

Expérience : ⭐⭐⭐

 

Notre excursion commence tôt le matin : après être arrivés à l'Osterfelderkopf, nous continuerons sur la face nord de l'Alpspitze. Nous partons du parking de Hammersbach et nous suivons les panneaux en direction Höllentalklamm. Le chemin commence à monter légèrement, tandis que nous profitons du paysage relaxant, avec le bruit du ruisseau qui coule devant nous.

Dorina entering the cave

L'entrée des gorges de Höllental

 

ùAprès une heure environ, nous atteignons la cabane à l'entrée du Höllental, derrière laquelle se trouvent les gorges impressionnantes. La traversée des gorges coûte 2 euros pour les membres du Club alpin et 5 euros pour tous les autres visiteurs. Les gorges du Höllental sont une destination idéale pour les excursions, surtout en plein été, car ceux qui s'y aventurent n'ont aucun espoir de rester au sec : rafraîchissement garanti. Si vous craignez de vous mouiller, emportez une veste imperméable pour cette partie du parcours.

bridge inside the cave

Les passages et les tunnels bien équipés facilitent la traversée des gorges

Amazing blue and red colours

Incroyable jeu de couleurs

 

Ce gouffre impressionnant mesure environ un kilomètre de long et, à travers des ponts, des tunnels et des sections équipées, il nous transporte dans un monde féérique. Le bruit de l'eau rend l'expérience encore plus magique. Après avoir quitté les gorges, nous continuons sur le chemin qui monte en direction du refuge Höllentalangerhütte. Nous apercevons bientôt le glacier de l’Höllental sous la Zugspitze et les randonneurs qui se préparent à emprunter la longue route vers le sommet de la Zugspitze. Quant à nous, nous tournons à gauche au niveau du refuge et nous suivons l’itinéraire jusqu'à l'Osterfelderkopf, qui ne présente, à cet endroit, qu’une pente légère.

Dorina hiking

Vue sur le Zugspitze éclairé par le soleil du matin

 

Les hautes parois abruptes du massif du Waxenstein nous accompagnent sur une partie de notre aventure et nous laissent sans voix. Après un court trajet sur terrain plat, la vue s'ouvre sur le plus haut sommet d'Allemagne, la Zugspitze, dans toute sa splendeur. A cet endroit, la montée redevient raide, en direction de la Rinderscharte sur un itinéraire bien signalé par des points rouges… Il est impossible de le manquer. Entre les parois rocheuses de l'Alpspitze et de l’Höllentorkopf, nous profitons du calme matinal. Lorsque nous atteignons la Rinderscharte, le soleil commence à illuminer nos visages.

View from the mountain top

Le début de l’escalade

 

Notre aventure se poursuit sur la face nord de l'Alpspitze par la voie BW3 et l'Adamplatte. Le compte-rendu complet de mon escalade de l'Alpspitze est disponible sur mon blog. Si vous voulez aller jusqu'au sommet, vous pouvez emprunter la via ferrata de l’Alpspitze (niveau de difficulté B) à partir de ce point. C'est la route que nous avons également empruntée pour redescendre après l'escalade.

Climbing part

Les Velocissima sont les fidèles compagnons de ces excursions

 

Si vous êtes satisfaits après ces 1300 mètres de dénivelé, vous pouvez maintenant profiter de la vue sur l'Alpspitze tout en savourant de délicieux plats et des boissons fraîches à la station de téléphérique de l'Osterfelderkopf. De là, vous pouvez soit emprunter l'un des nombreux sentiers menant à la station de la vallée, soit prendre le téléphérique pour redescendre tranquillement.

 

Dorina Osztrogonácz

https://www.odorina.de/